Presidente ou Presidenta ?

Enquanto a mídia continua chamando Dilma de “presidente”, a própria usa a expressão “presidenta”, como fez hoje, no seu primeiro discurso, ao ser empossada, hoje, no plenário da Câmara dos Deputados. Ela afirmou que: “Não haverá no meu governo discriminação, privilégios ou compadrinho. Sou, neste momento, presidenta de todos os brasileiros", afirmou Dilma, com a voz embargada. Afinal o que é correto: presidenta ou presidente? Novamente Dilma Rousseff  suscita controvérsia sobre como chamá-la. Embora as duas formas sejam aceitas pelos dicionários de língua portuguesa para definir a mulher que ocupa o cargo máximo de um país, há controvérsia entre gramáticos.

Durante a campanha, o PT usou a palavra presidenta como estratégia para reforçar Dilma como a primeira mulher na Presidência. O termo feminino foi uma forma de apresentar um diferencial à candidata, que no primeiro turno teve uma mulher como oponente, Marina Silva (PV).

Autor dos livros Português Prático e Guia Prático da Nova Ortografia, o professor Paulo Flávio Ledur avalia que seria importante ouvir a opinião de Dilma sobre a questão. Para ele, a forma presidenta é a mais adequada:

— A mulher está assumindo posições novas na sociedade. Embora se aceite a forma feminina em professora, doutora, juíza, e em outras não, eu defendo uma forma única. É claro que num primeiro momento, nós estranhamos porque é novo, mas é uma questão de hábito. A língua se faz pelo uso. Na medida em que o uso se consagra, a estranheza desaparece.

Na Argentina, houve discussão semelhante quando Cristina Kirchner se apresentou como candidata. Com a resistência ao uso da palavra presidenta pelos meios de comunicação, ela bradou em um discurso como queria ser chamada se eleita.

— Presidenta! Comecem a se acostumar. Presidentaaa... e não presidente! — disse, esticando a letra a.

Após a posse, Cristina rejeitou documentos da Casa Rosada que continham a palavra presidente ao invés de presidenta, exigindo correção e nova impressão. Atualmente, jornais como La Nación e Clarín usam a versão pedida pela presidenta. No Chile, a primeira mulher a chegar ao cargo máximo do país, Michelle Bachelet, era chamada de presidenta nos jornais El Mercurio e La Tercera, entre os mais importantes.

O professor Adalberto J. Kaspary, autor de Português Para Profissionais, defende o uso da forma comum aos dois gêneros: presidente. Para ele, respaldado pela Academia das Ciências de Lisboa, a palavra presidenta tem uma carga pejorativa. Kaspary, inclusive, aconselhou Ellen Gracie Northfleet, primeira mulher a presidir o Supremo Tribunal Federal, a adotar a forma "agenérica" presidente, isto é, adequada para os dois gêneros e mais formal.

Famoso pelos programas de TV sobre língua portuguesa, o professor Pasquale Cipro Neto explica que normalmente as palavras que terminam 'nte' não tem variação. O que identifica o gênero, destaca ele, é o artigo que o precede, como por exemplo, o gerente, a gerente, o pedinte, a pedinte. O sufixo é originário do latim, do particípio presente, e segue a mesma regra atualmente no português, italiano e espanhol.

— Algumas, pelo uso, acabam se impondo também na forma feminina, como presidenta, que está em todos os dicionários e que pode perfeitamente ser usada. Se Dilma fizer questão de ser presidenta, ninguém vai poder contrariá-la. Se ela quiser ser chamada assim, terá todo o direito.

Com informações do  Diário Catarinense 

CINE SINGULAR – O curta do dia

Amolador 

Sinopse

 O que aconteceu nos dez minutos que antecederam ao registro da celebre fotografia feita por Marc Ferrez nas ruas do Rio de Janeiro em 1895?  

Gênero: Ficção

 Diretor: Abelardo de Carvalho

 Elenco: Amazona Angélica, André di Mauro, Jorge Brennand Jr., Marco Muniz e Maria Teresa

 Ano: 2008

 Local de Produção: RJ

Ficha: Técnica

 Produção: Abelardo de Carvalho, Roberta Gatti e Luiza Pimenta

 Fotografia: Paulo Camacho

 Roteiro Abelardo de Carvalho

 Edição: André Uesato

 Direção de Arte: Carlos Nunes

 Trilha original: Marco Lyrio

 Empresa produtora: CAVÍDEO - Produtora e Locadora

 Figurino: Luana Nunes

 Assistente de Direção: Amazona Angélica

 Produção Executiva: Cavi Borges

 Montagem: André Uesato

Fotografias: Juca Pereira, Marc Ferrez

 Cenotécnica Reginaldo Sousa

 Consultoria Musical Marco Lyrio

 Estúdio de Som: Dos Outros Sound

 Design Fotografia adicional: Fernando Filho

 Caracterização: Vavá Torres

 Tratamento de imagem :Flávio Teixeira

 Digitalização de Fotos: Diego Carvalho   

  Prêmios

 Melhor Curta de Ficção no Festival Ratoeira - Cineclube Beco do Rato 2008   

  Festivais

 CineOP - Mostra de Cinema de Ouro Preto 2008

Curta-se - Festival Luso-Brasileiro de Curtas Metragens de Sergipe 2008

Maranhão na Tela 2008

Mosca - Mostra audiovisual de Cambuquira 2008

Primeiro Plano - Festival de Cinema de Juiz de Fora 2008

ReCine - Mostra de Cinema de Arquivo 2008

 

Arievaldo Vianna

no Globo Rural

Amanhã (domingo), o Globo Rural completará 31 anos de existência, e para festejar a data, a produção do Programa dedicou-o inteiramente ao cordel. Buscaram fazer um mapa dessa arte no Brasil, para mostrar suas diversas faces. Entrevistaram poetas, pesquisadores, ilustradores e amantes do cordel em geral, por isso certamente, o programa está imperdível. Não deixem de assistir, a partir das às oito horas da manhã pelo horário (Verão) de Brasília.

E quem será um dos entrevistados é o meu amigo e cordelista dos bons, Arievaldo Vianna. 

Olha aí o Arievaldo falando sobre a Literatura de Cordel

Seu Francisco, o espanador

(de piaçaba) e eu

De quando em vez, ele passa pela rua onde moro e o vejo da varanda do meu ap, mercadejando  seus produtos. Há 28 anos no ramo da venda ambulante de vassouras, espanadores, rodos...  Seu Francisco Honorato da Silva se diz satisfeito com o que faz, pois, segundo ele, foi vendendo vassouras que educou três filhos.

Como as fibras de piaçaba do meu  velho espanador  já estão esgarçadas, resolvi ir até à rua  comprar um novo do Seu Francisco.  Batemos um rápido papo, adquiri o produto ( 5 reais - preço de promoção), e depois nos desejamos, mutuamente, um  feliz ano novo. E,  ele se foi, com a voz ecoando pela rua, quase deserta, anunciando a mercadoria: “Olha o vassoureiro!”.

E, eu certamente feliz, pois vou começar 2011 com um espanador novo e de piaçaba.